Der Präsident der Russischen Föderation, Wladimir Putin, hat sich auf Einladung von Bundeskanzler Sebastian Kurz anlässlich des 75. Jahrestags der Befreiung Europas vom Faschismus im Rahmen einer Gedenkaktion im ORF an die österreichischen Bürger mit einer Videobotschaft auf Russisch mit deutschen Untertiteln gewandt. „Unsere gemeinsame Verantwortung besteht darin, dafür zu sorgen, dass niemand niemals mehr es wagen wird, Kriegstragödie zu entfachen!“ Der Wortlaut:

„Liebe Freunde!

Grüß Gott!

Ich möchte mich beim Bundeskanzler der Republik Österreich, Herrn Sebastian Kurz, für den Vorschlag, eine Ansprache an das österreichische Volk anlässlich des 75. Jahrestages des Sieges über den Nazismus zu halten, bedanken.
Im Frühjahr 1945 haben die sowjetischen Truppen im Sturmangriff Berlin eingenommen. Sie haben dieses Ziel nach fast vier Jahren über das Inferno des blutigsten Krieges in der menschlichen Geschichte erreicht. Sie hatten diesen Krieg nicht gebraucht, sie hatten ihn nicht gewollt, er wurde der Sowjetunion aufgezwungen. Der Überfall der Nazis war arglistig, hinterhältig und hat im Nu das friedliche, ruhige Leben unseres Landes und seines multinationalen Volkes durchgestrichen.

Der Weg der Sowjetmenschen zum Sieg war heldenhaft und opferreich. Wir verneigen uns vor deren Mut, Willen und Geisteskraft. Sie konnten die unmenschlichen Prüfungen bestehen und ihre Heimat verteidigen, haben den Ausgang des Zweiten Weltkrieges bestimmt, Europa befreit, den Sieg, auf den die ganze Welt gewartet hat, errungen.

Natürlich werden wir uns an den Beitrag der Alliierten der Antihitlerkoalition zur Zerschlagung des Nazismus, all Jener, die im antifaschistischen Untergrund gekämpft haben, in Erinnerung behalten, uns an die Millionen von Menschen, Alte, Frauen und Kinder erinnern, die von den Nazis vernichtet wurden, der Holocaust-Tragödie gedenken.

Der Große Sieg hat die Menschheit gerettet. Er eröffnete den Weg auch zur Wiedergeburt eines unabhängigen, sich dynamisch entwickelnden, demokratischen Österreichs. Für dessen Befreiung haben über 26.000 sowjetische Soldaten ihr Leben gelassen.

Auf österreichischem Boden gibt es über 200 Kriegsgräber. Unser Dank gilt den österreichischen Behörden und Bürgern für den behutsamen, respektvollen Umgang mit diesen für uns so wertvollen Gedenkstätten.

Das Gedenken an die Gefallenen, an die Kriegsereignisse, der Schutz der Wahrheit darüber und der Ehre der richtigen Helden – ist nicht nur unsere gemeinsame Pflicht. Es ist auch das Anliegen unseres Gewissens gegenüber der ganzen Generation der Sieger. Sie hatten nichts geschont, damit wir, ihre Nachkommen, keine Kriegstragödie erfahren. Und heuer sollten wir auch alles unternehmen, damit NIEMAND und NIEMALS MEHR es wagen könnte, diese erneut zu entfachen. Darin besteht unsere gemeinsame Verantwortung gegenüber den zukünftigen Generationen.

Abschließend möchte ich dem freundschaftlichen österreichischen Volk Wohlergehen, Frieden und Prosperität wünschen. Und natürlich die Überwindung unserer gemeinsamen neuen Gefahr, der Verbreitung der Coronavirus-Infektion. Wir alle kämpfen gegen diese Epidemie, und die gegenseitige Unterstützung ist in diesen schwierigen Zeiten von großer Wichtigkeit.
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.“

https://austria.mid.ru/de/

https://www.facebook.com/RusBotschaftWien/videos/670696423495276/UzpfSTEwMDAxNjEwNzM5NDA0Nzo2NjM2ODM2OTQxNzg1Mzg/?id=100016107394047